Venerdì 19 maggio ore 18,30
Enolibreria Chourmo via Imbriani 56 Parma
Adriano Vignali dialoga con Jean Portante
Presenta Daniela Rossi
I QUATTRO TREMORI DEL GIARDINO
Di Jean Portante
I testi che compongono la raccolta di poesie di Jean Portrante, nascono dal cataclisma che il 6 aprile 2009 colpì l’Abruzzo. Poeta, romanziere, traduttore e critico letterario,l’ autore ha suddiviso il suo libro in quattro sezioni. Dal sogno surrealista al tema del vedere e dello sguardo, al catalogo delle cose che lo scrittore trovò nella casa della madre dopo la sua morte, per finire con uno sguardo solare sul paesaggio, su un Sud, ontologico prima ancora che geografico o psichico, Portante approda ad una sorta di attutita saggezza, affidando il congedo a un verso di segreta, inquieta perfezione “…solo una metà dell’ ombra ti appartiene”.
Jean Portante, lussemburghese, vive a Parigi ed ha origini abruzzesi. La sua opera, che conta una quarantina di libri, è stata ampiamente tradotta. E’ membro dell’ Acadamie Mallarmé dal 2006.